spaal’ yuhi’lum’ – Raven falls
The story spaal’ yuhi’lum’ (Raven falls) is by Ruby Peter about Raven and how he relates to the natural world around him.
Read moreCategory: First Stories
skw’qeqe’ ’i’ thu tsulqama’ – Robin and Raspberry
The story skw’qeqe’ ’i’ thu tsulqama’ (Robin and Raspberry) is by Ruby Peter, produced by Donna Gerdts, Linguistics, Simon Fraser University. 2014.
Read more
spulqwitth’e’ ’i’ kwasun – Owl and Star
The story spulqwitth’e’ ’i’ kwasun (Owl and Star) is by Ruby Peter, produced by Donna Gerdts, Linguistics, Simon Fraser University. 2014.
Read more
xuthinuws ’uli’hwiin’ tsqway wuxus – Four little frogs
Hul’q’umi’num’ sxwi’em’: xuthinuws ’uli’hwiin’ tsqway wuxus (Four little frogs)
From book designed by Strong Nations Publishing Inc.
Hul’q’umi’num’ version by Donna Gerdts, Ruby Peter, Delores Louie
Voice by Delores Louie