
’een’thu qwuni | I am seagull
Read, watch, and listen to ’een’thu qwun I am seagull. Photography by Cim MacDonald.
Read moreRead, watch, and listen to ’een’thu qwun I am seagull. Photography by Cim MacDonald.
Read moreI am great blue heron by Ruby Peter, Cim MacDonald, and Sally Hart. Photography by Cim MacDonald.
Read moreLearn about sp’eetl’ – the River Otter. Story by Ruby Peter & Cim MacDonald. Photography by Cim MacDonald.
Read moreRead, watch, and listen to this short story introducing you to the great bald eagle. Photography by Cim MacDonald.
Read moreby Lynsey Johnny, Ruby Peter, and Donna Gerdts hwiin’eem’ ’u tthu sqw’uqw’ul’ush t’it’ul’um’.m’i wil’ thu sum’shathut.’ilhe nem’ hwii’neem’’u tthu ’iyus st’ul’t’ilum’. Listen to all the birdies singing.The sun has just appeared.Let’s go and listento their happy song. ’i tseep stitiya’xw.’ii tseep ’uw’ ’iyus ’ul’?’ii tseep wulh tsulel ’i’ nem’ lhakw’?’uy’ netulh, sqw’uliqw’lush, ’uy’ netulh. You are very busy.Are you happy?Will […]
Read moreThe story spaal’ yuhi’lum’ (Raven falls) is by Ruby Peter about Raven and how he relates to the natural world around him.
Read moreyuw’i’na’qws tthu hwthuthiqut was translated by Ruby Peter and performed by Thomas Jones. Sally Hart’s beautiful art work is featured in this video made by Donna Gerdts.
Read moreThis story, told by George Seymour and illustrated by Sally Hart, shows what can be accomplished by team work.
Read moreA childhood reminiscence forms the basis of this story, nem’ ch kwu’elh lhel’sh! (Leave some aside!) told and illustrated by Valerie Bob (Suli’xwi’ye) and translated into Hul’q’umi’num’ and performed by Ruby Peter (Sti’tum’at).
Read moreStory and photos by Thomas Jones. Hul’q’umi’num’ translation by Ruby Peter.
Read more